Product Marketing Intern, Leapsome
German Speaker
2+ days a week in office
AI-powered HR software and people platform
Open for applications
AI-powered HR software and people platform
101-200 employees
Open for applications
2+ days a week in office
101-200 employees
Company mission
To make work more fulfilling for everyone.
Role
Who you are
- Currently pursuing studies or just finished studies (any field welcome: marketing, comms, journalism, business, media, linguistics, design, work psychology, you name it), available for a 6-month internship starting around June or July 2026
- Native-level German plus professional English, both written and spoken: you can write copy in German that reads like a German marketer wrote it, not like a translation
- Strong copy and storytelling instincts, with at least one piece of evidence: a previous marketing or content internship, a student org, a side project, your own writing, a brand or product marketing course: something that shows you’ve shipped real words for real audiences
- Naturally curious about B2B SaaS and HR tech. You don’t need deep domain knowledge yet, but you’re excited to learn how 2,000+ companies use Leapsome and what makes our buyers tick
- AI-native by default. You experiment with Claude, ChatGPT, and image and copy tools, and you’re keen to find smart ways to scale content quality and production without flattening the brand
- Organized, structured, and self-driven. You like turning fuzzy briefs into shipped artefacts, and you keep process documentation up to date without being chased
- Detail-oriented and brand-aware. You spot inconsistencies, you care about voice and tone, and you’re not afraid to push back on copy that doesn’t land
- Comfortable working in Berlin and coming to our office at least 2-3 days per week, and excited to join a team that ships fast, learns in public, and gives you real ownership early
- If you’re excited about this role but your experience doesn’t align perfectly with every qualification in the job description, we encourage you to apply anyways. You may be just the right candidate for this or other roles
What the job involves
- As Product Marketing Intern, you’ll help us bring Leapsome’s story to life for the German market and beyond: building and translating the collateral our GTM teams rely on, and learning how AI can scale modern product marketing along the way
- Build and adapt core product marketing collateral: pitch deck slides, one-pagers, sales narratives, web copy, and campaign assets that GTM teams use every day
- Translate and localize content for the German market with native-level quality, making sure tone, examples, and product proof points actually land for German buyers, not just survive Google Translate
- Support GTM enablement: help prepare live training sessions, build and maintain process documentation, and keep our enablement library tidy and easy to find for Sales and CS
- Use AI tools (Claude Cowork, internal AI agents, image and copy assistants) to scale content production without sacrificing brand voice, accuracy, or taste
- Partner with Product, Sales, CS, and Brand & Content to gather product context, customer proof, and competitive insight, and then turn it into clear, on-brand assets
- Take ownership of focused projects end-to-end: brief, draft, feedback rounds, launch, and a quick learning loop afterward
Application process
- Just send us your CV. You won't need to input any information already mentioned on your CV later on - promise! 🤙
- A cover letter isn’t necessary, but we’d really appreciate a brief answer to these questions: Why Leapsome? Why you?
- We look forward to getting to know you!
Our take
Berlin-founded, New York-based Leapsome is a ‘people enablement’ platform that works to improve employee performance and satisfaction through various methods from feedback and OKRs to employee engagement and corporate learning options.
Recognizing the amount of time a person will spend in a work environment, the company aims to help employees grow and develop in this time, whilst boosting a company’s efficiency and productivity. Over a relatively short time, it has amounted trust and respect within the industry.
The company has now accrued over one thousand customers across Europe, U.S, Asia and Australia, including impressive clients such as Spotify and Mercedes-Benz. Leapsome has also raised considerable funding towards accelerating its US market presence whilst continuing to develop new products and features.
Kirsty
Company Specialist at Welcome to the Jungle
Insights
87% employee growth in 12 months
Company
Funding (1 round)
Mar 2022
$60m
SERIES A
Total funding: $60m
Company benefits
- Stock options: You'll get to own a part of Leapsome via our stock option program.
- Development budget: You'll receive a yearly budget of €2,000 for professional development.
- Flexible schedule: Whenever the role allows, you'll be able to adjust your schedule to your needs.
- Work-life balance: We want you to enjoy yours to the fullest and we respect your time!
- International colleagues: We’re an international team and are happy to support your visa and relocation.
- Team activities & sports: We host regular team events (even remotely), and offer a sports membership.
Company HQ
Midtown South, New York, NY
Leadership
Jenny von Podewils
(Co-Founder & Co-CEO)Previously co-founded udexter and has served as Advisor to the CEO for DIE ZEIT.
Kajetan von Armansperg
(Co-CEO)Previously co-founded Alive and served as Vice President of Product for Zencap.
Salary benchmarks
We don't have enough data yet to provide salary benchmarks for this role.
Submit your salary to help other candidates with crowdsourced salary estimates.
Share this job
View 15 more jobs at Leapsome