Technical Project Manager / Business Analyst, ABBYY

• We are seeking a highly analytical Technical Project Manager with strong Business Analysis skills and a results-oriented mindset to lead IT and Information Security initiatives
• Bachelor’s degree or equivalent experience in Business Administration, Computer Science, Cybersecurity, Information Systems, or a related field
• 7+ years of experience as a Business Analyst or hybrid PM/BA within IT or Information Security domains
• Strong understanding of IT operations, cybersecurity frameworks, and enterprise technology ecosystems
• Experience gathering requirements for identity and access management, cloud security, GRC platforms, infrastructure modernization, or other InfoSec-related projects
• Experience defining, tracking, and reporting on business KPIs and operational OKRs

Desirable

• As a trusted partner for purpose-built AI and intelligent automation, we solve highly complex problems for our enterprise customers and put their information to work to transform the way they do business
• Over 10,000 customers trust ABBYY, including many Fortune 500 ones
• You will work on further developing a portfolio already containing client names such as DHL, Johnson & Johnson, FDA, DMV, PwC, KeyBank, Spotify, and H&R BLOCK
• This hybrid role combines project leadership with business process analysis, ensuring that solutions are not only delivered on time but also deliver measurable business value
• The ideal candidate combines technical understanding with business acumen, enabling them to translate stakeholder needs into actionable requirements and track progress using KPIs, OKRs, and value-based delivery metrics
• Gather and analyze business, technical, and security requirements for infrastructure, risk, compliance, and digital transformation projects
• Perform impact analysis and develop business cases including cost-benefit analysis, ROI projections, and risk quantification
• Create and maintain data dashboards for project health, security posture, SLA compliance, and business impact metrics
• Translate business requirements into epics, features, and user stories using tools such as Jira or Azure DevOps
• Partner with cross-functional teams to align projects with regulatory frameworks (e.g., NIST, CIS Controls, ISO 27001)
• Collaborate with project managers and leadership to define and measure OKRs, KPIs, and performance metrics for projects and programs
• Develop dashboards and reports to visualize progress, value delivery, and compliance posture
• Identify gaps and inefficiencies through root cause and trend analysis to support continuous improvement
• Lead cross-functional project teams through the entire project lifecycle using Agile, Scrum, or hybrid methodologies
• Develop and manage project plans, scope, timelines, and budgets
• Facilitate regular stakeholder meetings, status reporting, and risk/issue tracking
• Ensure projects align with business strategy and deliver intended outcomes