QA Analyst Tester / Software Tester, TransPerfect
Professional translation & localisation services
Job no longer available
Professional translation & localisation services
1001+ employees
Job no longer available
1001+ employees
Company mission
To provide the highest quality language services to leading businesses worldwide.
Role
Who you are
- Experience in creating user stories and translate them into test cases
- Experience with Confluence, Jira and Team Foundation Server, an asset
- Must have experience with building and executing manual test cases for client Web & GUI applications
- Experience testing RESTful web services and API's
- Past experiences with QA testing and automation, GUI driven testing
- Experience working with data, API
- QA Testing experience- demonstrated ability to write test plans with traceability to each acceptance criteria listed in requirements
- Ensure development projects are delivered to production only after meeting rigorous quality assurance standards in pre-production environments
- Strong analysis and autonomous problem discovery and solving skills
- Must be a self-starter, self-motivated and capable of working independently as well as part of a team
- High attention to detail and accuracy
What the job involves
- In this role, you will work closely with the QA Team and assist with testing and automating testing on our flagship product and its reporting features
- You will identify weak spots in the code base and constantly design better and creative ways to break software and identify potential problems
- You will perform hands-on QA testing including data integrity for new features and regression testing while working with developers to resolve all identified defects, risks and issues
- A significant role in a dynamic QA team, part of a technology division within the world's largest provider of language services and technology solutions
- An opportunity to have real impact in product testing, direction and development
- Collaboration with colleagues globally in a cross functional team
- Initiate and monitor QA testing, making adjustments for scalability, functionality, and usability
- Responsible for testing web applications, creative content and special projects
- Create test cases vs. RTM Matrix against the user stories to support application development
- Testing the application through both manual and automated means
- Conduct regression, system, integration, and web services testing
- Test and ensure that software enhancements and system fixes work flawlessly to meet intended business needs according to defined requirements
- Make recommendations for revisions or improvements, including product customization, based on client feedback
- Identify user stories and translate them into test cases as required
- Identifying and log defects using Team Foundation Server
- Provide usability and functionality feedback to developers
- Assist and collaborate closely with Product Managers, Developers and Release Manager to ensure that the application development is according to the quality assurance standards
- Work closely in collaboration with the developers, designers and engineers to facilitate the building of applications to spec and on time
- Provides specific technical guidance on defects to developers
- Ensures traceability of test cases to requirements
- Participating in sprint planning meetings and daily standup meetings, working with developers, business analysts, project managers, user advocates, and other testers, local and remote
- Maintain ongoing channels of communication with QA, Development and Support teams
- Ability to clearly communicate and synchronize efforts with the rest of the QA team
Our take
TransPerfect addresses the need for enterprise-level brand growth, tackling the language and culture barrier for companies wanting to expand globally. Its solutions, in short, help companies to communicate with more people in more places.
TransPerfect’s impressive suite of includes AI translation solutions, website localisation and data security, much of which is bolstered by its flagship GlobalLink Translation Management platform. Considered a pioneering force in its sector, the legacy company has spent over three decades adopting technological innovations to further its reach and strengthen its translation mission.
Impressively, the company that has been featured on the Inc 5000 US list of fastest-growing companies numerous times. After a buyout of his co-founder's shares in 2018, now-solo founder Phil Shawe undertook an expansion and innovation drive. TransPerfect’s strong performance and growth since then indicate that this transformation has been successful.
Steph
Company Specialist at Welcome to the Jungle
Insights
Company
Company HQ
Midtown South, New York, NY
Leadership
Phil Shawe
(Co-CEO & Founder)Graduate of the University of Florida and NYU Stern School of Business. Has been the CEO of the company for over three decades.
Jin Lee
(Co-CEO)Joined the company as a Project Manager in 2003. Became Department Manager then Director of Production, before VP then SVP of of Global production. Became Co-CEO in 2024.
Salary benchmarks
We don't have enough data yet to provide salary benchmarks for this role.
Submit your salary to help other candidates with crowdsourced salary estimates.
Share this job
View 11 more jobs at TransPerfect