Technical Product Manager, GitLab
Localization
$106-228k
Salary range applies to California/Colorado/Hawaii/New Jersey/New York/Washington/DC/Illinois/Minnesota
One DevOps platform
Be an early applicant
One DevOps platform
1001+ employees
Be an early applicant
$106-228k
Salary range applies to California/Colorado/Hawaii/New Jersey/New York/Washington/DC/Illinois/Minnesota
1001+ employees
Company mission
To make it so that everyone can contribute. When everyone can contribute, users become contributors and we greatly increase the rate of innovation.
Role
Who you are
- Experience with technical product management and a track record of delivering complex localization solutions
- Experience with modern software development lifecycles, CI/CD pipelines, and agile methodologies
- Strong understanding of internationalization (i18n) engineering frameworks and features
- Advanced knowledge of localization tools, enterprise translation practices and localization automation technologies
- Familiarity with ML/AI technologies, including neural machine translation, content adaptation, and language quality prediction
- Vision for how AI will transform the localization industry, and practical experience implementing AI-augmented localization workflows
- Knowledge of web technologies including JavaScript frameworks, static site generators, and headless CMS architectures
- Degree in computer science, product management, project management, or equivalent technical experience
- Strong analytical problem-solving skills and the ability to navigate ambiguity
- Bias to action, proactive and innovative by nature
- Strong attention to detail
- Self-motivated and self-managing, with excellent organizational skills
- Ability to thrive in a fully remote organization
- You share our values, and work in accordance with those values
What the job involves
- As the Technical Product Manager, Localization, you will oversee the requirement and roadmap for GitLab's localization technologies and processes that enable multilingual content management for global teams and customers
- You will help us shift toward AI-augmented localization solutions that fundamentally transform how we manage multilingual content
- You will play a crucial role in fulfilling the company's market growth goals through strategic localization initiatives, working at the intersection of product management, localization technology stacks, internationalization engineering, and global market expansion
- Drive the product roadmap for localization tools and processes with a focus on systems integration, user experience, internationalization, and business impact
- Collaborate with Engineering, Product, Technical Writing, User Experience, Marketing and other stakeholders to plan and coordinate cross-disciplinary and interdependent localization initiatives
- Design and document technical specifications for localization and internationalization solutions that streamline systems and workflows
- Develop metrics that demonstrate real-world impact of localization efforts on growth
- Advocate for internationalization requirements across all GitLab products and content
- Mature existing frameworks that integrate generative AI solutions into localization pipelines
- Lead the transition to AI-powered localization management and automation workflows, and context-aware systems
- Collaborate with Marketing and Sales teams to ensure that localization capabilities are effectively communicated to customers and prospects
- Apply GitLab values (Results for Customers, Iteration, Transparency, Collaboration, Diversity & Inclusion, Efficiency) to your work
Our take
GitLab is an open-source collaboration platform for developers. It enables teams to build code quickly from anywhere without compromising on security or quality. GitLab already has an estimated 30M+ users from all over the world.
According to a 2021 GitLab report, 60% of developers can release code 2x faster with DevOps platforms that bring teams together and accelerate processes. It stands out by catering to programmers of all experiences. Gitlab's version control system helps streamline the process of creating, maintaining, and deploying code, whoever you are.
GitLab was in the right place to capitalize on the recent trend toward rapid digital transformation and remote working. This trend is expected to continue to grow, and with it, GitLab's popularity. With its successful 2021 IPO and the patronage of major brands such as Nasdaq and Jaguar Land Rover, GitLab is expected to solidify its position as the go-to platform for development teams.
Kirsty
Company Specialist at Welcome to the Jungle
Insights
15% employee growth in 12 months
Company
Funding (last 2 of 8 rounds)
Sep 2019
$268m
SERIES E
Dec 2018
$20m
SERIES D
Total funding: $434.4m
Company benefits
- We offer benefits to manage your health, wealth, and well-being regardless of location
- Flexibility in schedule to be there for life’s important moments
- Equity compensation & Employee Stock Purchase Plan offered
- Generous Paid Time Off
Company HQ
Financial District, San Francisco, CA
Leadership
Sid Sijbrandij
(CEO)Studied Physics at the University of Twente. Interned at P&G and IBM. Was Lead Architect at the Netherlands' Ministry of Justice from 2009 to 2012. Founded app store Comcoaster in 2008, and then co-founded GitLab in 2012.
Share this job
View 87 more jobs at GitLab