Localization QA Tester/Proofreader, Welocalize

Hebrew Speaker

Salary not provided

Hourly Rate: $35 USD

iOS

Junior, Mid and Senior level

San Francisco Bay Area

Must have a US work permit

5 days a week in office (Cupertino, CA)

Translation & localization for global businesses

Open for applications

Translation & localization for global businesses

1001+ employees

B2BEnterpriseLanguagesContentSaaSMedia

Open for applications

Salary not provided

Hourly Rate: $35 USD

iOS

Junior, Mid and Senior level

San Francisco Bay Area

Must have a US work permit

5 days a week in office (Cupertino, CA)

1001+ employees

B2BEnterpriseLanguagesContentSaaSMedia

Company mission

To bridge language and AI to power global success in even the most complicated and regulated environments.

Job

Company

Role

Who you are

If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you!
The perfect candidate will possess strong linguistic skills
Must have a US work permit
Native-level fluency in their respective language (Hebrew) (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
Fluency in English (written and spoken)
Experience working in translation
Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
Experience working with test cases and test scripts
Experience with bug tracking systems
Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
Strong problem-solving skills
Ability to work independently and as part of a team
Ability to work with very diverse teams
Ability to work under pressure in a fast-paced environment
Strong team ethic

What the job involves

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work
We are seeking Hebrew Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California
We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills
The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented
Workweek: Mon-Fri 8:30am-4:30pm (1 hour unpaid break from 12-1) = 35 hours a week

Our take

According to the CSA, while only 16% of the global population speaks English as their native language, approximately 60% of the top 10M websites are in English. With over 250 language options, Welocalize enables companies to unlock business opportunities at a global scale by transforming and localizing its clients’ online websites and content.

The company has made an impressive number of strategic acquisitions over the years, widening its reach across a range of industries including digital content marketing, litigation support, and healthcare, and is a trusted multilingual solution for 2,000+ global company clients (including Disney, Uber, Dell, TNT, and Blackboard).

Founded in 1997, the company is currently the 4th largest language service provider in North America and the 9th largest provider globally. Welocalize is well-positioned to see continued growth as it furthers its market-leading presence, including by making moves to strengthen its leadership team moving forward.

Kirsty

Company Specialist at Welcome to the Jungle

Insights

Top investors

28% employee growth in 12 months

Glassdoor (3.7)

Company

Funding (1 round)

Nov 2010

$34m

GROWTH EQUITY VC

Total funding: $34m

Company HQ

Midtown South, New York, NY

Leadership

Paul Carr

(CEO)

Prior to joining Welocalize in 2023, Paul was a President at Third Bridge Group for 4 years and a President at Axiom for 10 years. He also spent 4 years at American Express as a VP and Head of Strategy/GM of International Insurance Services.

Chris Grebisz

(CTO)

Chris joined Welocalize in 2002, leaving the team in 2008 to work in leadership roles at various Software Development companies. He then returned to Welocalize in 2013 and has since led operations in the Americas and now oversees the companies digital transformation and technology development worldwide.

Salary benchmarks

We don't have enough data yet to provide salary benchmarks for this role.

Submit your salary to help other candidates with crowdsourced salary estimates.

Share this job

View 4 more jobs at Welocalize