Spanish-Speaking Creative Manager, Kikoff
Contractor
Personal finance & credit building platform
Be an early applicant
Personal finance & credit building platform
101-200 employees
Be an early applicant
101-200 employees
Company mission
To empower everyone to achieve financial security, no matter where they're starting from.
Role
Who you are
- Native fluency in Spanish and English, with a strong grasp of marketing language and cultural nuance
- Experience in creative operations, marketing, advertising, or content production
- A keen eye for detail in copy and visuals—especially how they land with Spanish-speaking audiences
- Proficiency with creative tools (Figma, Adobe Creative Suite, or similar) to make small updates to static assets
- Ability to balance fast turnaround needs with maintaining brand quality and consistency
- Hours: 10-20 hours a week (Flexible)
What the job involves
- Kikoff is looking for a Spanish-Speaking Creative Manager (Contract) to support our growing creative operations and ensure our Spanish-language assets are accurate, impactful, and culturally resonant
- This is a contract role, up to 40 hours per week, with the opportunity to make a real impact on how millions of Spanish-speaking consumers experience Kikoff
- Content Review: Review and vet marketing and company content for accuracy, and cultural resonance
- Brief Translations: Translate briefs into Spanish with sensitivity to tone and nuance; review and transcribe videos during production
- Websites: Track updates to Spanish-language pages of consumer-facing websites; edit or refine copy as needed
- Lifecycle Comms: Partner with our lifecycle team to build a scalable system for Spanish-language lifecycle communications
- Develop Creative Assets: Update static visuals and translate ad copy, social content, and misc. creative into Spanish; ensure translations capture the intent and spirit of the original
- Cross-Team Support: Collaborate cross-functionally to maintain consistency and quality across all Spanish-language assets
Our take
Having a solid credit history is a fundamental building block for financial health and there is a large market of people looking to build or rebuild their credit scores. Roughly half of all American adults have subprime credit or no credit whatsoever, and it’s safe to say there is a demand for credit products tailored to beginners and builders.
Kikoff is a credit-building platform aimed at Millennials and GenZ. Their signature product helps consumers without a credit history to positively influence several key aspects of their credit score. This includes their payment history, how much they owe, and the length of their account history.
Kikoff's goal is to help customers across their entire financial journeys and create a simple and positive banking relationship: from stabilizing cash flows to accumulating savings, and building towards long-term goals such as a mortgage. The company plans to build out its technology and team, across all function areas, to bring new products to market in the future.
Kirsty
Company Specialist at Welcome to the Jungle
Insights
37% employee growth in 12 months
Company
Funding (last 2 of 3 rounds)
Jun 2021
$30m
SERIES B
Jul 2020
$10m
SERIES A
Total funding: $42.5m
Company benefits
- Health Benefits
- Flexible PTO Policy
- Kickoff Paid Holidays
- Office Lunch & Dinners
- Commuter Benefits
- Commuter Flexible Savings
- 401k Matching
- Fitness Benefit Policy
Company HQ
Financial District, San Francisco, CA
Leadership
Cynthia Chen
(Co-Founder & CEO)An experienced Chief Revenue/Risk Officer, Cynthia has worked at OnDeck, LendingHome and Figure. Co-founded Figure in 2018, and Kikoff in 2019.
Christophe Chong
(Co-Founder & CTO)Experience as a Software Engineer at Facebook from 2016-2019, and Head of Growth at Lime between 2018-2019. Co-founded Kikoff in 2019.
Salary benchmarks
We don't have enough data yet to provide salary benchmarks for this role.
Submit your salary to help other candidates with crowdsourced salary estimates.
Share this job
View 39 more jobs at Kikoff