Legal Operations Specialist, DeepL

Salary not provided

Excel

Confluence

Junior, Mid and Senior level

London

More information about location

Globlal communications platform powered by Language AI

Job no longer available

Globlal communications platform powered by Language AI

1001+ employees

B2CB2BArtificial IntelligenceEnterpriseLanguagesMachine LearningSaaSAPIAutomation

Job no longer available

Salary not provided

Excel

Confluence

Junior, Mid and Senior level

London

More information about location

1001+ employees

B2CB2BArtificial IntelligenceEnterpriseLanguagesMachine LearningSaaSAPIAutomation

Company mission

To break down language barriers for businesses and individuals around the world.

Job

Company

Role

Who you are

This role requires a commercially oriented individual who is eager to learn and has the drive and interest to tackle a wide range of tasks within the legal department
2-5 year experience with the legal sector as a paralegal or within a legal operations
Proactive, autonomous, resilient, adaptable, eager to continually learn and develop professionally
Ability to work under pressure and meet tight deadlines
Strong financial, analytical, and problem-solving skills
Advanced Excel, good written and verbal communication skills
Ability to work independently and as part of a team
Fluent in English (other European or Asian language is a plus)

What the job involves

DeepL's Legal team is seeking Legal Operations Specialist to join their legal team
As legal operations practitioner, you will work closely with our legal team and and out business partners to provide support and assistance across a range of projects
This is a unique opportunity to join a dynamic and innovative company that is at the forefront of the language technology revolution
Assisting the legal team with some of their administrative tasks:
Updating intranet (Confluence) pages
Assisting team with updates on the DeepL internet legal pages
Support the billing process
Supporting on legal intake processes
Help managing and supporting projects across the full range of subjects dealt with by the legal team. Must be adaptable and proactive in identifying areas of need and generating action plans
Build spreadsheets/dashboards to help manage internal legal processes (e.g. contracts update process, termination process)
Assist in identifying and implementing legal department tools to streamline new or existing practices
Assist in developing learning and knowledge materials for the legal team and supporting departments to promote knowledge transfer
Collaborate with cross-functional teams including sales, support, service, business development, regulatory, IT, and finance, as well as various business units
Help the legal operations manager to define and drive strategic and operational initiatives with on-time and on-budget results
Gathering and analysing legal data to provide insights for the legal team

Salary benchmarks

Our take

DeepL is a deep tech company developing neural networks that help people work with languages. Committed to advancing precision and idiomatic comprehension in business translation.

Founded in 2017, DeepL quickly became a leader in language translation with its advanced generative AI model, setting new standards for accuracy and sophistication. Serving over 100,000 customers across media, education, transportation, and more, the company enhances communication efficiency across multinational teams and customer interactions via web apps, and integrated platforms, solidifying its industry position.

With funding, the launch of its new Write product, and the recent announcement of three additional languages to its platform, the company plans to expand globally, focusing on the US, Asia, and LATAM. As businesses prioritize accuracy, privacy, and security in translations, DeepL is well-positioned to meet the growing demand for specialised AI solutions in the enterprise sector.

Kirsty

Company Specialist at Welcome to the Jungle

Insights

Top investors

103% employee growth in 12 months

Glassdoor (4.2)

Trustpilot (2.1)

Company

Funding (2 rounds)

May 2024

$300m

LATE VC

Jan 2023

$117.3m

LATE VC

Total funding: $417.3m

Company HQ

GE Ehrenfeld, Köln, Germany

Leadership

Jaroslaw Kutylowski

(Founder & CEO)

Originally the Head of Software Development at Andagon, before moving on to serve as CTO at Linguee - which resulted in the founding of DeepL.

Share this job